Glosario para doblar tubo conduit

El nombre de campo de cuatro dobleces que pasan el tubo por encima de una caja o una viga: un offset que sube, una parte recta del ancho del obstáculo y un offset igual que baja, como una silla de 4 puntos. También se llama así al offset corto que separa el tubo de la pared para entrar a una caja.

La tensión que se pierde en los cables de un circuito por su resistencia, y que crece con el largo y con la corriente. Las notas informativas del NEC sugieren no pasar de 3% en un circuito derivado ni de 5% con el alimentador: 16 A a 100 pies en cobre de 12 AWG a 120 V pierden 6.32 V, el 5.3%.

Un doblez amplio y suave, casi siempre un 90 con un radio mucho mayor que el de la zapata de una dobladora manual, para tubo grande, jalados largos de cable y racks que dan vuelta. Sale de las zapatas grandes de dobladoras eléctricas o hidráulicas, de codos de fábrica o de un doblez segmentado.

Lo que la dobladora se come del stub en un 90: la distancia de la flecha, o de la marca de referencia de una dobladora mecánica o eléctrica, a la espalda del doblez terminado. Réstala del largo del stub para sacar la marca. Casi todas las dobladoras manuales deducen 5" en EMT de 1/2", 6" en 3/4" y 8" en 1".

Una dobladora cuya zapata hace un doblez completo, hasta un 90, de una sola pasada en vez de armarlo con dobleces chicos: sobre todo hidráulicas para tubo grande, en especial las de empuje. El NEC, capítulo 9, tabla 2, permite a estas dobladoras y a las de zapata completa un radio menor que a otros dobleces: 9 1/2" en vez de 12" en 2".

90 anidados como anillos, para que un rack de tubos dé la vuelta con el mismo espacio entre tubos todo el camino. Cada tubo de afuera se dobla con un radio mayor por su separación centro a centro del primero, así que su curva es más larga por π ÷ 2 (unas 1.57) veces esa separación y sus marcas quedan más separadas.

Un doblez de 90°, la unidad con la que el NEC cuenta los dobleces: no más de cuatro dobleces de un cuarto, 360° en total, entre puntos de jalado. Cada doblez cuenta por su ángulo, así que un offset a 30° suma 60° y una silla de 3 puntos con central de 45° suma 90°.

Un 90 armado con varios dobleces chicos (en inglés, shots) repartidos parejo a lo largo de una curva, para lograr un radio mucho mayor que el de la zapata. Cada doblez es el ángulo total entre el número de dobleces, por ejemplo seis de 15°, y con más dobleces la curva sale más suave.

En un offset rodado, cuánto tiene que subir o bajar el tubo, medido de centro a centro; el lateral es cuánto se mueve de lado. Juntos dan el offset real que se dobla, √(elevación² + lateral²). En sentido amplio, es la altura de cualquier offset o silla.

Tubo conduit metálico de pared delgada, de acero o aluminio, que se une con conectores de tornillo o de compresión en vez de rosca (NEC, artículo 358). Es el tubo que más se dobla a mano, hasta 1-1/4" con dobladora manual. Hasta 2" es más delgado que el rígido de la misma medida: 0.706" de diámetro exterior en 1/2".

Lo que se acorta el recorrido con un offset o una silla, porque el tubo va por la pendiente entre los dobleces y no por la línea recta que reemplaza. Por pulgada de altura es tan(ángulo ÷ 2): 0.268" a 30° (cerca de 1/4") y 0.414" a 45°. Tenlo en cuenta en el largo de corte y en las marcas después del offset.

Dos 90 en un mismo tubo, doblados en el mismo plano para que sus patas queden paralelas a una distancia fija, medida de la espalda de uno a la espalda del otro. Marca esa distancia desde la espalda del primer 90 y dobla el segundo con la marca en la estrella de la dobladora.

La cara exterior de un 90 terminado. El largo del stub y el de la otra pata se miden del extremo del tubo a la espalda del 90, la deducción va de la flecha de la dobladora hasta ella, y la estrella de muchas dobladoras manuales marca dónde va a caer.

El tubo que ahorra un doblez al ir por su arco y no hasta una esquina viva: dos retrocesos menos la longitud desarrollada. En un 90 se cuenta a la espalda de las dos patas, 2 1/2" en una dobladora manual típica para EMT de 1/2", y el largo de corte es stub más otra pata menos la ganancia.

Una herramienta manual para doblar rígido e IMC de medidas chicas: una mordaza corta y abierta en un mango de tubo, que dobla poco a poco en vez de alrededor de una zapata, útil para stubs que salen de una losa. En el NEC 314.16(B)(3) es también un accesorio roscado que cuelga una luminaria de una caja y cuenta en el llenado de caja.

Tubo conduit metálico intermedio: tubo de acero con rosca, de pared más delgada que el rígido, así que pesa menos y tiene un poco más de espacio por dentro (NEC, artículo 342). Su diámetro exterior es apenas menor que el del rígido, 0.815" contra 0.840" en 1/2", y se dobla en zapatas para rígido/IMC, muchas veces las mismas.

Un solo doblez de poco ángulo en la pata de un 90, hecho en ángulo recto con el doblez del 90, que mueve el stub de lado. Así un recorrido que va separado del muro puede subir pegado a él, o pasarse a una caja.

El largo de tubo recto que hay que cortar para que la pieza doblada salga a la medida. En un 90 es el stub más la otra pata, menos la ganancia: con 12" y 36" en una dobladora manual típica para EMT de 1/2" se corta a 45 1/2". Cada offset o silla del recorrido le suma su encogimiento.

En un offset rodado, cuánto tiene que moverse el tubo de lado, medido de centro a centro, mientras la elevación es cuánto sube o baja. En inglés se llama roll, la misma palabra que se usa para girar el tubo en la dobladora, como la media vuelta entre los dos dobleces de un offset.

El volumen que una caja eléctrica necesita para lo que lleva dentro, según el NEC 314.16. Cada conductor cuenta un volumen según su calibre, 2 in³ para 14 AWG y 2.25 in³ para 12 AWG; abrazaderas, soportes de luminaria y tierras suman volúmenes, y cada yugo con dispositivos cuenta doble. El total tiene que caber en el volumen marcado en la caja.

Cuánto del área interior de un tubo ocupan sus cables. El NEC, capítulo 9, tabla 1, permite 53% con un cable, 31% con dos y 40% con tres o más, con las áreas de las tablas 4 y 5, así que en un EMT de 1/2" caben 9 cables THHN de 12 AWG.

El tubo que usa el doblez mismo, medido por su línea central de donde empieza a donde termina: el radio de línea central por el ángulo en radianes, o unas 1.571 veces el radio en un 90. Eso es 6 9/16" en una dobladora manual típica para EMT de 1/2".

Las marcas de una dobladora con las que se alinea el tubo. La flecha es a donde se mide la deducción, para stubs, offsets y los dobleces exteriores de una silla; la estrella señala la espalda de un 90; una muesca o gota, el centro de un doblez, casi siempre de 45°. Las mecánicas y eléctricas usan una marca de referencia, a menudo el borde del gancho.

El nombre de una medida de tubo, como 1/2" o 3/4", no una medida real. El EMT de 1/2" mide 0.706" por fuera y el rígido de 1/2", 0.840", así que zapatas, deducciones y tablas de llenado van por medida y tipo de tubo juntos. El NEC le da a cada medida una designación métrica: 16 para 1/2".

El número por el que se multiplica la altura de un offset para sacar la distancia entre sus dos dobleces: 1 ÷ el seno del ángulo (la cosecante). Es 2.000 a 30° y 1.414 a 45°, y muchas dobladoras manuales traen las cifras redondeadas junto a sus marcas de ángulo.

Dos dobleces del mismo ángulo que mueven el tubo una distancia fija y lo dejan seguir paralelo a su línea original, para librar una viga, una caja o un tubo, o para separarse de una pared. Los dobleces van separados la altura del offset por el multiplicador, y el recorrido queda más corto por el encogimiento.

Un offset que mueve el tubo hacia arriba y de lado a la vez. Se dobla como un solo offset por la diagonal, el offset real √(elevación² + lateral²), y luego se gira para que sus dobleces queden fuera de plomo arctan(lateral ÷ elevación): una elevación de 6" con un lateral de 8" da un offset de 10".

Offsets iguales en tubos que corren lado a lado, doblados para que el grupo mantenga su separación en los dobleces. Cada tubo lleva el mismo offset, pero sus marcas van más adelante que las del vecino: la separación centro a centro por el encogimiento por pulgada del ángulo, 0.268 a 30°.

Una parte recta de un tubo doblado, a un lado de un doblez. Un 90 tiene dos, el stub y la otra pata, y cada una se mide de su extremo del tubo a la espalda del 90; su suma menos la ganancia es el largo de corte.

Un giro entre dobleces que deberían quedar en un mismo plano, casi siempre porque el tubo se giró más o menos de media vuelta entre los dobleces de un offset o una silla. Los extremos ya no quedan alineados y el tubo no asienta parejo; se corrige torciéndolo en un doblez hasta regresarlo al plano.

Un lugar desde donde se puede jalar el cable, como una caja, un registro o un condulet tipo LB. El NEC permite como máximo el equivalente de cuatro dobleces de un cuarto, 360° en total, entre dos puntos de jalado: 358.26 para EMT, 344.26 para rígido, 342.26 para IMC y 352.26 para PVC.

Tubo conduit rígido de PVC, cédula 40 o la de pared más gruesa, cédula 80 (NEC, artículo 352). No se dobla en una zapata: se calienta en una caja de calor o con una manta térmica hasta que se ablanda, se forma y se sostiene hasta que enfría, o se usan codos de fábrica. Los offsets y sillas se calculan igual que en tubo metálico.

Un grupo de tubos lado a lado, en unicanal o en un soporte de trapecio, que se doblan juntos sin perder su separación. Los dobleces a escuadra con el rack son iguales en todos los tubos; los dobleces en su plano, como dar vuelta a una esquina en un muro, mueven las marcas de cada tubo y vuelven sus 90 concéntricos.

El radio de un doblez medido al centro del tubo, no a su cara interior ni a la exterior. Cada zapata tiene el suyo para cada medida y tipo de tubo, y de él salen la deducción, la ganancia y la separación de cada marca: 4 3/16" en una dobladora manual típica para EMT de 1/2".

El grado o dos que un doblez se abre cuando la dobladora lo suelta, porque el metal se recupera. El rígido y el IMC rebotan más que el EMT, así que pásate un poco del ángulo y revísalo con un nivel o un medidor de ángulos con el tubo ya fuera de la dobladora.

La distancia del inicio de un doblez a la esquina donde se juntarían sus dos patas rectas si las alargaras: el radio de línea central × tan(ángulo ÷ 2), así que en un 90 es igual al radio. Algunas tablas de dobladoras usan setback para referirse a la deducción.

Tubo conduit metálico rígido (RMC): el tubo metálico más pesado, de pared gruesa y con rosca, casi siempre de acero galvanizado (NEC, artículo 344). Necesita más fuerza que el EMT y zapatas para rígido/IMC con un radio mayor, y rebota más. En 1/2" su diámetro exterior es 0.840", contra 0.706" del EMT.

Tres dobleces que llevan el tubo por encima de algo chico y redondo, como otro tubo: un doblez central lo sube por encima y dos exteriores de la mitad de ese ángulo lo regresan a su línea. Lo usual es un central de 45° con exteriores de 22.5°; el central va en la muesca y los exteriores en la flecha.

Cuatro dobleces que llevan el tubo por encima de algo ancho, como una viga o un ducto: un offset que sube, una parte recta arriba tan larga como el ancho del obstáculo y un offset igual que baja. Los cuatro dobleces van al mismo ángulo, y la silla acorta el recorrido el doble que un offset.

Un solo 90 que sube el tubo por una pared o lo saca del piso, con su extremo a una altura fija. El largo del stub va del extremo del tubo a la espalda del 90; réstale la deducción de la dobladora para sacar la marca y dobla con ella en la flecha y el gancho hacia el extremo.

La parte curva y acanalada de una dobladora alrededor de la que se dobla el tubo, y que define el radio del doblez. En una dobladora manual la cabeza es la zapata; las mecánicas, eléctricas e hidráulicas llevan una zapata por medida y tipo de tubo, o una combinada con varias ranuras. Cada zapata tiene su propio radio y su deducción.